~DarkShine*
Если кому-то близка тема переводов и переводчиков, очень рекомендую зайти на этот сайт...



http://www.perevedem-vse.ru/



Цитирую:





~"Главная и всегда актуальная новость: Беспрецедентная акция! Нереальные цены! Скидки на перевод до 110%! Оформите заказ сегодня и получите готовый перевод уже вчера!"





~"Если вы найдете ошибки в текстах на сайте, не пишите нам об этом, это просто наш фирменный стиль. "



~"В общем, если вы еще сами не знаете, чего хотите, если не знаете, с какого и на какой язык вам нужно перевести текст, если не знаете, какой текст нужно перевести и надо ли его переводить, то вы обратились по адресу. "



~"Страница или (кому как нравится) лист перевода – это 1800 знаков с пробелами электронного текста, или 1800 без пробелов, или 1650 с пробелами или без пробелов. Если очень захочется, то и 1550 с пробелами или без. Хотя несложная работа с калькулятором подсказывает, что не захочется. Также это может быть бумажная страница формата А4. Для особо экономных заказчиков формат может быть А3. Лучше всего, конечно, это лист ватмана (1х2 м), но он не влезает в принтер. Можно попробовать распечатать вашу страницу на рулоне бумаги для факсов."



~ "Все необходимые сертификаты нарисуем и предоставим по первому требованию клиента."



~ "Требуется переводчик немецкого языка для работы над большим проектом, владение собаками и кошками и их наличие приветствуются. "

(программа СAT...=))



~ "И это еще далеко не все! Начните сотрудничество с нами и вы получите еще больше проблем "



:lol: :lol: :lol:




23:58

~DarkShine*
Все по отработанной схеме. Любовь людей к стереотипам не знает границ. Косим под девочку-паиньку - послушную, безобидную, лишенную амбиций. Любимый образ, блин. (В школе учителя ну просто таяли...)

Маленькие совпадения и нелепые неурядицы. Нет трудовой книжки, утеряны данные из старого паспорта... Я появилась практически из ниоткуда.



Есть один человек. Он понимает этот фарс. Потому, что сам постоянно носит маску. Когда он смотрит на меня, в его глазах всегда вопрос. Пока настороженное любопытство ограничевается взглядом. Но я знаю - скоро он задаст свой вопрос в слух. И я отвечу - потому что ответ - это тоже часть моего плана.

23:09

~DarkShine*
Нашла работу. Как и хотела - в офисе, не далеко от дома. Cама мысль о том, что теперь я буду регулярно, раз в месяц получать причитающуюся мне зарплату, греет невероятно. Кроме того, приятно осознавать, что зарплата эта фиксированная. К тому же, принимать факсы, договариваться о поставках и регистрировать документы я могу в любом состоянии. Чего нельзя сказать о переводах - у меня бывают периоды, когда я в принципе категорически не могу себя заставить что-либо писать, или переводить.

13:17 

Доступ к записи ограничен

~DarkShine*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:59

~DarkShine*
Я окончательно приняла решение, что больше не буду работать дома. Ищу работу...



C точки зрения работодателя:



Мои минусы:

- У меня нет опыта работы

- У меня нет трудовой книжки

- У меня нет каких-либо супер-навыков

- У меня есть двое детей из-за которых я буду брать больняки (или найду няню и не буду? may be...)



Мои плюсы:

- Знание английского

- Высшее образование

- Хорошо подвешенный язык

- Смазливая внешность... что при некоторых обстоятельствах является минусом, поскольку секс с начальством в мои планы не входит.



Не густо, блин... Но ничего. Где наша не пропадала! ;-)


01:22

~DarkShine*
Мелкие пошли в детский садик. Старшенький - на полный день, младшенький - на пол дня. У меня появилось свободное время. Я многое поняла... Например, выяснилось, что я вовсе не хочу работать дома... На меня постоянно пытаются повесить "очень срочную", но при этом абсолютно бесплатную работу. Меня достало заниматься переводами. Откровенно скажу, когда я торговала на Звездном рынке и каждый день получала деньги, я чувствовала себя намного счастливее...



Разумеется, из любой приличной фирмы меня уволят после первого же больняка.



Но такое понятие, как "престижная интеллигентная работа" мне глубоко параллельно. Пошлые стереотипы для слабых личностей... Лучше я буду торговать барахлом, класть в карман "навар" и спокойно думать свои думки, чем практически за бесплатно забивать себе голову всякой хренью.

@настроение: вот так...

01:24

~DarkShine*
Удивительное свойство моего организма - я могу в принципе забыть про еду, не есть сутки напролет и чувствовать себя вполне комфортно. Зато потом резко, без всякого перехода, меня охватывает дикое чувство голода, начинает кружиться голова и перед глазами все плывет. Если в такой момент я не съем что-нибудь сладкое - желательно - шоколадку Cникерс, непременно упаду в обморок. Уже проверено. В принципе, кофе и сладкий крепкий чай тоже спасает...

ps И это полное безобразие, что от входов в метро убрали все ларьки с шоколадками-конфетками... :protest:

03:56

~DarkShine*
Я не люблю пилить ногти. Крашу с удовольствием, а подпиливаю только в крайних случаях... Ногти отрасли длинные, как у Волди, и даже начали загибаться крючком.

Единственное, что удобно делать с такими ногтями - царапаться! :lip:

02:44

~DarkShine*
Я в шоке... Кот ест огурцы, помидоры и зеленый горошек. При виде сметаны презрительно фыркает, колбасу в принципе игнорирует. А вот с сосисками он играет - как с мышками... И это наводит меня на мысль о составе данного продукта... :hmm:

02:41

~DarkShine*
Сегодня отмечали день рождения N. Сели за стол, муж N заботливо поинтересовался, что я буду пить, я ответила, что мартини со спрайтом (тоника не было... ) при чем мартини - поменьше, а спрайта - побольше. Он налил мне около трети бокала мартини, сверху "для вида" плеснул спрайта, а потом, когда ему показалось, что я увлеклась беседой и не смотрю на стол, щедро разбавил содержимое водкой. Cтоило мужу N удалиться на кухню, как это пойло оказалось рядом с его тарелкой - я поменяла местами наши бокалы. Потом муж N весь вечер жаловался народу, рассказывая о том, какая я зловредная... Когда его спрашивали "почему?", бормотал нечто невразумительное. Может, из-за того, что не хотел отвечать, а может, потому, что с дикцией после коктейльчика была беда. :gigi:

01:22

~DarkShine*
Я практически никогда не убиваю наекомых. (комары, когда они кусаются - исключение, комара я могу прихлопнуть - случайно, рефлекторно)

Я вообще не понимаю - зачем убивать без веской на то причины? Если ко мне в квартиру залетает какое-нибудь насекомое, я всегда стараюсь выпустить его на улицу. Ос я боюсь - поэтому если залетает оса, ее выпускает муж. А вот пауки мне нравятся. Почему - не знаю.





02:21 

Доступ к записи ограничен

~DarkShine*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

01:48

~DarkShine*
Cегодня прилетел из Сочи мой старшенький... Как говорила Ворона из мультика про домовенка Кузю, "счастье - это когда все дома!!!" :ura:

13:06

~DarkShine*
Гарри - Белоснежка...

А в комментах - Том и Дамблдор, NC-17, cлабонервным лучше не смотреть...

ps Все - не мое, украдено на просторах ЗФ...







Еще прикол с ЗФ:



"Марадеры сначала издевались над Питером но когда он научился превращаться в крысу и родил им много маленьких крысят, перестали " (С) :lol:


@настроение: Помада кончилась... Хнык!

02:08

~DarkShine*
Я делаю пометки исключительно бирюзовыми, на крайняк - зелеными цветными карандашами. Простой карандаш в принципе не воспринимаю. Красными - ни в коем случае. Cиними - ни-ни. Меня уже ни раз спрашивали, почему, но я не могу дать конкретного ответа на этот вопрос. (Еще один глюк... :rolleyes: )

А вот пишу я исключительно синими шариковыми ручками - такими, за 2 рубля. Если ручка черная - уже не то. Если она гелевая, или с каким-нибудь другим наворотом - тоже не то. Cиняя должна быть. Как в школе. Обязательно с отвинчивающимся колпачком. А тетрадка - непременно в клеточку, на пружинке. :yes:

03:07

~DarkShine*
Ненавижу убираться! Любая уборка для меня - всегда большой стресс... Почему - не знаю. Сегодня мне пришлось убираться - сначала перед приходом гостей, а потом после их ухода... УЖС!!!

Мне удалось успокоиться и прийти в себя только после того, как мы с котом совершили традиционный "ночной" набег на холодильник.

Cидели на кухне, в тишине. Кот ел мясо и вискас, я - салаты, оставшиеся после праздничка. Кот вискас рассыпал, но я убираться не стала - оставила разноцветные сухарики валяться на полу. И мне похорошело. :tongue:




04:45

~DarkShine*
Cегодня ко мне пришла N и начала выяснять, что же у меня происходило в ее отсутствие... Я - честная девочка - ничего скрывать не стала - рассказала все как есть. Что IA ко мне недавно приезжала, и скоро снова приедет. Так ей и надо, вредной N! В следующий раз подумает, прежде чем уезжать на целый месяц... :smirk:



ps И все-таки, блин, я по ней соскучилась! :inlove:

02:39

~DarkShine*
Тот, кто боиться выпустить из рук синицу, никогда не поймает журавля...

01:34

~DarkShine*
Я - лицемерка. "Для себя" я уже послала fT... на небо за звездочкой. Но продолжаю унижаться, прогибаться и льстить. Ничего, использую fT, добьюсь своего и уже тогда пошлю открытым текстом. :hah:

01:43

~DarkShine*
День выдался какой-то безумный...

Cейчас, ночью, мне почему-то очень хочется поговорить с K. Я не смогла с ней вечером встретиться и теперь она, похоже, на меня обижается.

Но ведь я и K - мы такие разные... Чушь это все, что нужно общаться исключительно с себе подобными. Порой бывает невредно побеседовать с "себе противоположными". Абстрагироваться от самого себя. ;)